Necesita Asistencia Legal?
¿Quiénes somos?
La oficina del Harvard Legal Aid Bureau (el “Bureau”) se estableció con el compromiso de ofrecerles asistencia legal alta calidad a personas de bajos recursos que no pueden pagar el costo de un abogado. Los estudiantes de derecho que facilitan estos servicios han sido certificados por la corte y trabajan bajo la supervisión de abogados titulados.
¿Qué hacemos?
Los estudiante-abogados trabajan bajo la supervisión de un abogado titulado con experiencia para representar a cada cliente.
El estudiante-abogado investiga el caso, da consejo legal, prepara los documentos legales necesarios para ser presentados en corte, negocia con las partes interesadas y representa a los clientes ante los tribunales de justicia o las agencias de gobierno.
¿A quiénes podemos ofrecer nuestra ayuda?
Les proveemos servicios legales gratuitos a personas de bajos recursos que viven en los condados de Middlesex y Suffolk.
¿Qué tipo de casos aceptamos?
El Bureau se especializa en cuatro tipos de problemas legales en el ámbito civil: la vivienda, los subsidios o beneficios públicos (ayuda del Estado, seguridad social, etc.), los derechos de la familia y el desempleo.
Vivienda
Representamos inquilinos o arrendatarios de complejos habitacionales privados o públicos con órdenes de desalojo, terminaciones de Sección 8 u otros subsidios como subvenciones de arriendo o denegaciones de ingreso a vivienda pública o subvencionada.
Subsidios o beneficios públicos
Representamos a clientes a quienes el gobierno les ha denegado o terminado los subsidios, incluyendo TAFDC, SSI, SSDI, EAEDC, Medicaid, subsidios de veterano o el programa de cupones para alimentos. También representamos a clientes a quienes les han negado los subsidios por desempleo.
Desempleo
Asistimos a empleados asalariados por hora en casos de salarios no compensados y problemas de pagos insatisfactorios contemplados como beneficios, tales como el pago de horas extras.
Derechos de la familia
Representamos a clientes en todos los aspectos de casos de derecho familiar excepto en casos de adopciones, cuido y protección que involucran al Departamento de Servicios Sociales (DSS). Generalmente se ofrece asistencia legal en casos de divorcios en situaciones de violencia doméstica. Como parte de este proceso, ayudamos a estos clientes a obtener órdenes de protección contra compañeros abusivos, a mantener la custodia de sus hijos y a obtener apoyo para los hijos y/o pensión alimenticia adecuada.
¿Qué tipo de casos no podemos aceptar en el Bureau?
El Bureau no puede aceptar casos criminales, quiebras, demandas por daños personales (como daños ocasionados por accidentes automovilísticos) o peticiones de compensación de trabajo. Tampoco se representan a estudiantes a menos que estén recibiendo TAFDC.
¿Qué tipo de caso tiene usted?
Si no está seguro de cuál es el tipo de problema al que se enfrenta, llámenos y explíquenos su caso detalladamente. Si no podemos ayudarle, intentaremos referirle a otra organización pertinente.
Desafortunadamente, no podemos proveerle consejo legal por teléfono si no es cliente del Bureau.
¿Cómo puede ponerse en contacto con el Bureau?
LLAME AL:
617-495-4408
De lunes a viernes
De 9 a.m. a 5 p.m.
Lo sentimos, pero no podemos atenderle sin cita previa.
¿Qué pasa al llamar al Bureau?
Cuando usted llama al Bureau, un estudiante-abogado le preguntará sobre su lugar de residencia, sus ingresos y el problema legal. Si podemos ayudarle con su caso legal, el estudiante hará una cita para tener una entrevista personal. Durante esta entrevista, un estudiante-abogado le preguntará todos los detalles sobre su caso. Debe traer todos los documentos pertinentes. En una semana aproximadamente, un comité decidirá si podemos investigar su caso. Después de la investigación, el estudiante-abogado y su supervisor clínico decidirán si podemos aceptar su caso para proveer representación legal.
¿Dónde puede conseguir más información?
http://www.law.harvard.edu/students/orgs/hlab/resources.html
Direcciones:
A pie:
Desde la estación del metro (T Station) de Harvard (Línea Roja): Camine hacia el norte por Harvard Yard hacia la escuela de leyes o tome la salida del metro que lo lleva a la calle Church. Cuando ya esté en la calle, doble hacia la derecha y camine hacia el norte sobre la Avenida Massachusetts por el lado del Cambridge Common. Cruce hacia la escuela de leyes entrando por el lado de Gannett House. Doble hacia la derecha en Everett Street.
En auto:
Desde el Massachussets Turnpike (I-90): Tome la salida Cambridge/Allston (salida 18 si viene del oeste, o salida 20 si viene del este). Continúe en dirección hacia Cambridge hasta el final de la rampa y llegue al semáforo. Manténgase en el carril del medio mientras cruza el puente. Cruce el puente hasta llegar a la calle River. Manténgase en el carril izquierdo y continúe sobre la calle River hasta la intersección en Central Square. Siga derecho al cruzar la intersección (aquí la calle cambia de nombre a Prospect). En el segundo semáforo, doble hacia la izquierda en la calle Broadway. Continúe sobre la calle Broadway hasta llegar a la Estación de Bomberos. Una vez allí continúe hacia la derecha tomando la calle Quincy. Muévase al carril izquierdo y doble a la izquierda al pasar el semáforo hacia la calle Cambridge. Continúe por el debajo del puente (“underpass”) y cambie al carril extremo de la derecha, que le llevará a la Avenida Massachusetts. Doble hacia la derecha en la calle Everett.
Desde I-93:
Del sur: Tome la salida 26 hacia Storrow Drive, usando el carril derecho y siguiendo las señales que indican Storrow Drive (*). Tome la salida por el carril izquierdo hacia Government Center/Kendall Square/3 North y en las indicaciones para Kendall Square manténgase a la derecha. Cruce el puente hacia la calle Broadway. Continúe sobre la calle Broadway por dos millas hasta llegar a la Estación de Bomberos y tenga que seguir hacia la derecha tomando la calle Quincy. Muévase al carril izquierdo y doble a la izquierda en la luz hacia la calle Cambridge. Siga por debajo del puente (“underpass”) y muévase al carril derecho extremo que le llevará a la Avenida Massachusetts. Doble hacia la derecha en Everett Street.
Del norte: Tome la salida 26 y siga las señas para Storrow Drive. Siga las direcciones de arriba (*).
Desde la ruta 128 (I-95): Tome la salida para Route 2 East hacia Arlington y Boston. Continúe por la ruta 2 por 6.5 millas aproximadamente, hasta llegar a la rotonda a través del carril izquierdo. Manténganse a la izquierda, siguiendo las señas para la ruta 3 North y 16 East a Medford. En el primer semáforo, doble a la derecha hacia Massachussets Avenue. Siga por 1.8 millas hasta llegar a Everett Street, y tome una izquierda (en el decimoquinto semáforo).
Se puede estacionar en la Avenida Massachussets junto a un parquímetro. Por favor, llame por adelantado para pedir estacionamiento especial para discapacitados.